cape cod homes

Informes financieros

Los presupuestos de eficiencia energética son aprobados por el Departamento de Servicios Públicos de Massachusetts como parte del Plan Trienal de Eficiencia Energética aprobado por el Pacto y se rigen por el año calendario. El Plan actual del Pacto abarca el período 2022-2024. Consulte la pestaña «Planes Trienales de Eficiencia Energética» a continuación para acceder a todos los documentos del Plan.

Los presupuestos identifican los gastos necesarios para alcanzar los objetivos de eficiencia energética para clientes residenciales, de bajos ingresos, comerciales e industriales en Cape Cod y Martha’s Vineyard. Para cada programa, el presupuesto incluye los costos de planificación y administración; marketing y publicidad; incentivos para los participantes; ventas, asistencia técnica y capacitación, evaluación e investigación de mercado.

Los presupuestos del Fondo Operativo detallan las principales categorías de gastos para cada año fiscal. A partir de enero de 2018, el Pacto adoptó un presupuesto anual basado en el año calendario, en lugar del año fiscal. Cada presupuesto del Fondo Operativo es revisado y aprobado por la Junta Directiva del Pacto de Cape Light y supervisado por el Administrador, el Tesorero y la Junta Directiva mediante informes periódicos. La financiación proviene de un recargo aplicado a la sección de proveedores de la página de proveedores de electricidad competitiva del Pacto.

Antes de 2017, las operaciones del Cape Light Compact se contabilizaban en los registros financieros del Condado de Barnstable y, desde su creación, se han auditado anualmente como un fondo de agencia, dentro de la auditoría de los estados financieros del Condado de Barnstable. Además, el Cape Light Compact ha iniciado auditorías financieras independientes desde 2009 hasta la actualidad. A partir de 2017, el Compact se administra como una Entidad de Poderes Conjuntos y continúa siendo auditado anualmente. Las auditorías anuales son documentos públicos. Los resultados de estas auditorías se presentan a continuación.

La información financiera también se encuentra en los siguientes informes disponibles en este sitio web:

  • Informe anual sobre actividades de eficiencia energética: Cape Light Compact presenta anualmente un informe sobre sus actividades de eficiencia energética ante el Departamento de Servicios Públicos de Massachusetts y el Departamento de Recursos Energéticos de Massachusetts. Puede acceder a estos informes en la sección «Otros informes y documentos» de esta página.
  • Informes mensuales de eficiencia energética: Cada mes se envía un informe sobre las actividades de eficiencia energética a cada municipio. Estos informes detallan el ahorro eléctrico, los gastos y el presupuesto. Puede acceder a estos informes en la sección «Otros informes y documentos» de esta página.

Otros informes y documentos

El Plan de Agregación es un documento exigido por la ley estatal que describe una docena de puntos clave, como la estructura del programa, sus objetivos, la financiación, etc.

Para la puesta en marcha de un programa municipal de agregación de servicios eléctricos, es necesario que el Departamento de Servicios Públicos de Massachusetts (DPU) apruebe un Plan de Agregación. El Plan de Agregación original del Pacto fue aprobado por el DPU en agosto de 2000, tras un proceso de planificación conjunto con la División de Recursos Energéticos del estado y el DPU, y audiencias públicas locales. Si bien el Plan de Agregación se consideraba inicialmente un documento de la fase inicial, el DPU lo ha utilizado como modelo para otros municipios que buscan crear su propio sistema de agregación y sugirió al Pacto que considerara actualizarlo en 2013.

Campo de golf

Cape Light Compact, siguiendo las instrucciones del Departamento de Servicios Públicos, presenta un Informe de Agregación Municipal anualmente el 1 de mayo.

El Informe Anual sobre Actividades de Eficiencia Energética es un informe que abarca el año calendario y que se presenta al Departamento de Recursos Energéticos y al Departamento de Servicios Públicos de Massachusetts para su revisión. Contiene un resumen del programa y datos desglosados ​​para cada programa individual de eficiencia energética, incluyendo un análisis de costo-beneficio.

En los informes presentados desde 2010 hasta la actualidad se ofrecen los aspectos más destacados de las actividades anuales relacionadas con la eficiencia energética.

2025

Informe anual del Plan de Eficiencia Energética y Descarbonización 2025

Los materiales estatales, incluido el Resumen en Lenguaje Sencillo y el Plan de Difusión, junto con el Apéndice 3 (Manual de Referencia Técnica), el Apéndice 4 (Resumen de los Estudios de Evaluación Estatales), el Apéndice 6 (Implementación del Plan para Lograr los Objetivos de Reducción de Emisiones de GEI del Secretario de la EEA), el Apéndice 7 ( Centro de Soluciones Estatales) , el Apéndice 8 (Intercambio de Datos y Transparencia) y el Apéndice 9 (Directivas Estatales Adicionales) están disponibles aquí: DPU 26-63, Informe del Año del Plan 2025.

2024

Informe del período 2022-2024 sobre actividades de eficiencia energética

2023

Informe del Plan Anual 2023 sobre Actividades de Eficiencia Energética – Presentado el 3 de junio de 2024

Reflejos

  • programas rentables con una relación beneficio-costo («BCR») de 1,67;
    beneficios netos de 139 millones de dólares;
  • Se evitaron reducciones de emisiones de CO2 de más de 28.000 toneladas métricas en 2030;
    ahorro energético anual de 45 gigavatios hora (“GWh”);
  • Ahorro energético total de 566 GWh durante la vida útil del producto;
  • beneficios totales de 347 millones de dólares; y
  • El programa tiene un coste de 185 millones de dólares.

2022

Informe del año del plan 2022 sobre actividades de eficiencia energética – Presentado el 1 de junio de 2023

Reflejos

  • programas rentables con una relación beneficio-costo («BCR») de 1,79;
  • beneficios netos de 163 millones de dólares;
  • ahorro energético anual de 24 GWh;
  • Ahorro energético total de 211 GWh durante la vida útil del producto;
  • beneficios totales de 368 millones de dólares; y
  • El programa tiene un coste de 188 millones de dólares.

2021

Informe del período 2019-2021 sobre actividades de eficiencia energética – 1 de agosto de 2022

Reflejos

  • programas rentables con una relación beneficio-costo («BCR») de 1,70;
  • beneficios netos de 125 millones de dólares (en dólares de 2019);
  • ahorro energético anual de 105 GWh;
  • Ahorro energético total durante la vida útil del producto: 914 GWh;
  • beneficios totales de 304 millones de dólares (en dólares de 2019); y
  • El programa tiene un costo de 134 millones de dólares (en dólares nominales).

2020

Informe del año del plan 2020 sobre actividades de eficiencia energética – Presentado el 4 de junio de 2021

Reflejos

  • programas sólidamente rentables con una relación beneficio-costo («BCR») de 2,16,
  • beneficios netos de 184 millones de dólares,
  • ahorro energético anual de 110 gigavatios hora (“GWh”),
  • ahorro energético durante la vida útil del producto de 942 GWh,
  • beneficios totales de 344 millones de dólares, y
  • El programa tiene un coste de 129 millones de dólares.

2019

Informe del año del plan 2019 sobre actividades de eficiencia energética – Presentado el 29 de mayo de 2020

Reflejos

  • beneficios netos de 255 millones de dólares,
  • ahorro energético anual de 112 gigavatios hora (“GWh”),
  • ahorro energético durante la vida útil del producto de 890 GWh,
  • beneficios totales de 389 millones de dólares, y
  • El programa tiene un coste de 134 millones de dólares.

2018

DPU 19-96 Aviso de presentación, audiencia pública y conferencia de procedimiento – 13 de septiembre de 2019

Informe del período 2016-2018 sobre actividades de eficiencia energética – Presentado el 1 de agosto de 2019

Reflejos

  • Beneficios económicos totales obtenidos a lo largo de la vida útil de los clientes residenciales, comerciales e industriales gracias a las medidas de eficiencia energética: 300 millones de dólares.
  • Coste total pagado por Cape Light Compact por medidas de eficiencia energética: 105 millones de dólares.
  • Ahorro de kWh durante la vida útil del producto gracias a las medidas de eficiencia energética: 1.403 GWh

2017

Informe del año del plan 2017 sobre actividades de eficiencia energética – Presentado el 8 de junio de 2018

Reflejos

  • Beneficios económicos totales obtenidos a lo largo de la vida útil del producto por clientes residenciales, comerciales e industriales gracias a medidas de eficiencia energética: 98.553.505 dólares.
  • Coste total pagado por Cape Light Compact por medidas de eficiencia energética: 34.101.308 dólares.
  • Ahorro total de kWh durante la vida útil del producto gracias a las medidas de eficiencia energética: 466.498.318

2016

Informe del año del plan 2016 sobre actividades de eficiencia energética – Presentado el 1 de mayo de 2017

Reflejos

  • Beneficios económicos totales obtenidos a lo largo de la vida útil de los clientes residenciales, comerciales e industriales gracias a las medidas de eficiencia energética: 99.107.824 dólares.
  • Coste total pagado por Cape Light Compact por medidas de eficiencia energética: 27.253.441 dólares.
  • Ahorro total de kWh durante la vida útil del producto gracias a las medidas de eficiencia energética: 505.889.936

2015

Informe del período 2013-2015 sobre actividades de eficiencia energética – Presentado el 1 de agosto de 2016

Reflejos

  • Beneficios económicos totales obtenidos a lo largo de la vida útil del producto por clientes residenciales, comerciales e industriales gracias a medidas de eficiencia energética: 398.341.656 dólares.
  • Coste total pagado por Cape Light Compact por medidas de eficiencia energética: 100.742.558 dólares.
  • Ahorro total de kWh durante la vida útil del producto gracias a las medidas de eficiencia energética: 1.410.655.000

2014

Informe anual de 2014 sobre actividades de eficiencia energética – Presentado el 5 de junio de 2015

Reflejos

  • Beneficios económicos totales obtenidos a lo largo de la vida útil del producto por clientes residenciales, comerciales e industriales gracias a medidas de eficiencia energética: 139.045.935 dólares.
  • Coste total pagado por Cape Light Compact por medidas de eficiencia energética: 36.757.137 dólares.
  • Ahorro total de kWh durante la vida útil del producto gracias a las medidas de eficiencia energética: 494.299.000

2013

Informe anual de 2013 sobre actividades de eficiencia energética – Presentado el 20 de junio de 2014

Reflejos

  • Beneficios económicos totales obtenidos a lo largo de la vida útil de los clientes residenciales, comerciales e industriales gracias a las medidas de eficiencia energética: 107.277.829 dólares.
  • Coste total pagado por Cape Light Compact por medidas de eficiencia energética: 25.638.933 dólares.
  • Ahorro total de kWh durante la vida útil del producto gracias a las medidas de eficiencia energética: 293.281.000

2012

Informe anual de 2012 sobre actividades de eficiencia energética – Presentado el 1 de agosto de 2013

Reflejos

  • Beneficio económico total a lo largo de la vida útil del producto obtenido por clientes residenciales, comerciales e industriales gracias a las medidas de eficiencia energética: 95.870.451 dólares.
  • Coste total pagado por Cape Light Compact por medidas de eficiencia energética: 25.857.219 dólares.
  • Ahorro total de kWh durante la vida útil del producto gracias a las medidas de eficiencia energética: 297.160.000

2011

Informe anual de 2011 sobre actividades de eficiencia energética – Presentado el 1 de agosto de 2012

Reflejos

  • Beneficio económico total a lo largo de la vida útil del producto obtenido por clientes residenciales, comerciales e industriales gracias a las medidas de eficiencia energética: 69.262.085 dólares.
  • Coste total pagado por Cape Light Compact por medidas de eficiencia energética: 16.908.160 dólares.
  • Ahorro total de kWh durante la vida útil del producto gracias a las medidas de eficiencia energética: 262.352.000

2010

Informe anual de 2010 sobre actividades de eficiencia energética – Presentado el 15 de agosto de 2011

Reflejos

  • Beneficio económico total a lo largo de la vida útil del producto obtenido por clientes residenciales, comerciales e industriales gracias a las medidas de eficiencia energética: 38.156.209 dólares.
  • Coste total pagado por Cape Light Compact por medidas de eficiencia energética: 13.531.218 dólares.
  • Ahorro total de kWh durante la vida útil del producto gracias a las medidas de eficiencia energética: 165.946.000

Antes de 2010

El Informe Anual a las Comunidades ofrece una visión general de las operaciones de Cape Light Compact, junto con datos específicos sobre los eventos y programas realizados durante el año, incluidos los datos financieros clave.

Mensualmente se envía un informe a cada municipio miembro detallando las actividades de eficiencia energética realizadas en dicho municipio. El informe muestra la actividad de cada programa de eficiencia energética y las cifras correspondientes de presupuesto, gastos y ahorros.

El Plan Trienal de Eficiencia Energética es un documento integral a nivel estatal, elaborado por los administradores del programa de eficiencia energética de gas y electricidad de Massachusetts («PA»), en colaboración con el Fiscal General del estado, el Departamento de Recursos Energéticos y las partes interesadas de los consumidores. Cape Light Compact es el PA del programa eléctrico para los 21 municipios de Cape Cod y Martha’s Vineyard. El plan trienal incluye objetivos y presupuestos para las iniciativas estatales, así como objetivos y presupuestos individuales para cada PA. El Departamento de Servicios Públicos de Massachusetts revisa y aprueba el plan trienal. Tenga en cuenta que los Planes Finales que se presentan a continuación no incluyen los Apéndices. Estos se pueden consultar en el sitio web de la Sala de Archivos del Departamento de Servicios Públicos de Massachusetts o solicitarlos.

2025-2027

2022-2024

DPU 21-50: Notificación de investigación realizada por el Departamento de Servicios Públicos de oficio sobre los procedimientos para mejorar la concienciación y la participación del público en sus procesos.

2019-2021

2016-2018

Para obtener la información más actualizada sobre los documentos presentados, visite https://web1.env.state.ma.us/DPU/FileRoom/dockets/bynumber e ingrese 12-107.

2013-2015

2010-2012

Antes de 2010

Otros informes

Educación energética

Otros documentos

Fundada en 2017, ECCCI es una coalición de representantes de los comités municipales de energía, clima e infraestructura de Cape Cod y las islas, quienes comparten objetivos, iniciativas, avances, desafíos y mejores prácticas. La entidad se reúne dos veces al año. Las reuniones están copatrocinadas por Cape Light Compact y Cape Cod Climate Change Collaborative . La Comisión de Cape Cod también participa regularmente en las reuniones.

Aquí encontrará información detallada sobre ECCCI, incluyendo detalles sobre las reuniones.

Documentos financieros archivados

Plan de cuentas de Cape Light Compact
Hasta 2018, el Fondo Operativo de Cape Light Compact se regía por el año fiscal, mientras que el Fondo de Eficiencia Energética operaba según el año calendario. Actualmente, ambos fondos se rigen por el año calendario. A continuación, se detallan los ingresos y gastos del Programa de Eficiencia Energética, ordenados por año calendario, desde su creación.

*Tenga en cuenta que estos informes contables en base a efectivo se convierten a la base contable de acumulación para los estados financieros auditados de Cape Light Compact y el condado de Barnstable. La base contable de efectivo registra los ingresos cuando se reciben y los gastos cuando se desembolsan. La base contable de acumulación registra los ingresos cuando se obtienen y los gastos por bienes y servicios cuando se incurren.*

“Los secretos comerciales, la información confidencial, la información sensible desde el punto de vista de la competencia y otra información de propiedad exclusiva han sido censurados de conformidad con GL c. 4, § 7 (26)(s).”

Plan de cuentas de Cape Light Compact
Hasta 2018, el Fondo Operativo de Cape Light Compact se regía por el año fiscal, mientras que el Fondo de Eficiencia Energética operaba según el año calendario. Actualmente, ambos fondos se rigen por el año calendario. A continuación se detallan los ingresos y gastos de los fondos de Cape Light Compact desde su creación.

*Tenga en cuenta que estos informes contables en base a efectivo se convierten a la base contable de acumulación para los estados financieros auditados de Cape Light Compact y el condado de Barnstable. La base contable de efectivo registra los ingresos cuando se reciben y los gastos cuando se desembolsan. La base contable de acumulación registra los ingresos cuando se obtienen y los gastos por bienes y servicios cuando se incurren.*

“Los secretos comerciales, la información confidencial, la información sensible desde el punto de vista de la competencia y otra información de propiedad exclusiva han sido censurados de conformidad con GL c. 4, § 7 (26)(s).”

  • Fondo Cape Light Compact para el año fiscal 2019 (1/1/19 – 31/12/19)
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2018 – (1/7/17 – 31/12/17)
    • 001 – Fondo Operativo de CLC
    • 004 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 007 – Fondo Operativo de Remanente del Año Fiscal 2017
    • 008 – Fondo Verde CLC
    • 011 – Fondo de Subvenciones para Energía Solar para Personas de Bajos Ingresos
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2017 – (1/1/17-30/6/17)
    • 8046 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 8074 – Fondo Operativo de CLC
    • 8075 – Fondo Verde CLC
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2017 – (1/7/16-31/12/16)
    • 8046 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 8074 – Fondo Operativo de CLC
    • 8075 – Fondo Verde CLC
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2016 – (1/1/16-30/6/16)
    • 8046 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 8074 – Fondo Operativo de CLC
    • 8075 – Fondo Verde CLC
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2016 – (1/7/15-31/12/15)
    • 8046 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 8074 – Fondo Operativo de CLC
    • 8075 – Fondo Verde CLC
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2015 – (1/1/15-30/6/15)
    • 8038 – Fondo de Reserva para la Eficiencia Energética
    • 8046 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 8074 – Fondo Operativo de CLC
    • 8075 – Fondo Verde CLC
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2015 – (1/7/14-31/12/14)
    • 8038 – Fondo de Reserva para la Eficiencia Energética
    • 8046 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 8074 – Fondo Operativo de CLC
    • 8075 – Fondo Verde CLC
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2014
    • 2006 – Subvención para la instalación de paneles solares en nuestras escuelas
    • 2162 – Subvención en bloque para la conservación y la eficiencia energética
    • 8038 – Fondo de Reserva para la Eficiencia Energética
    • 8046 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 8074 – Fondo Operativo de CLC
    • 8075 – Fondo Verde CLC
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2013 (actualizado el 24/06/14)
    • 0001 – Fondo General
    • 2006 – Subvención para la instalación de paneles solares en nuestras escuelas
    • 2161 – Subvención para energías renovables
    • 8038 – Fondo de Reserva para la Eficiencia Energética
    • 8046 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 8074 – Fondo Operativo de CLC
    • 8075 – Fondo Verde CLC
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2012
    • 0001 – Fondo General
    • 2161 – Subvención para energías renovables
    • 2162 – Subvención en bloque para la conservación y la eficiencia energética
    • 8046 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 8073 – Fondo RPS RECs
    • 8074 – Fondo Operativo de CLC
    • 8075 – Fondo Verde CLC
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2011 (actualizado el 11/09/14)
    • 0001 – Fondo General
    • 2006 – Subvención para la instalación de paneles solares en nuestras escuelas
    • 2080 – Subvención para viviendas ecológicas asequibles
    • 2161 – Subvención para energías renovables
    • 2162 – Subvención en bloque para la conservación y la eficiencia energética
    • 2163 – Subvención de reembolso para electrodomésticos de alta eficiencia energética
    • 8046 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 8047 – Fondo de Suministro de Energía
    • 8073 – Fondo RPS RECs
    • 8074 – Fondo Operativo de CLC
    • 8075 – Fondo Verde CLC
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2010
    • 0001 – Fondo General
    • 2006 – Subvención para la instalación de paneles solares en nuestras escuelas
    • 2080 – Subvención para viviendas ecológicas asequibles
    • 2161 – Subvención para energías renovables
    • 2163 – Subvención de reembolso para electrodomésticos de alta eficiencia energética
    • 8046 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 8047 – Fondo de Suministro de Energía
    • 8073 – Fondo RPS RECs
    • 8075 – Fondo Verde CLC
    • 8076 – Fondo del mercado de capacidad a plazo
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2009 (actualizado el 18/06/14)
    • 0001 – Fondo General
    • 2006 – Subvención para la instalación de paneles solares en nuestras escuelas
    • 2080 – Subvención para viviendas ecológicas asequibles
    • 8038 – Fondo de Reserva para la Eficiencia Energética
    • 8046 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 8047 – Fondo de Suministro de Energía
    • 8073 – Fondo RPS RECs
    • 8075 – Fondo Verde CLC
    • 8076 – Fondo de mercado de capacidad a plazo
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2008 (actualizado el 18/06/14)
    • 0001 – Fondo General
    • 2080 – Subvención para viviendas ecológicas asequibles
    • 8038 – Fondo de Reserva para la Eficiencia Energética
    • 8046 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 8047 – Fondo de Suministro de Energía
    • 8073 – Fondo RPS RECs
    • 8075 – Fondo Verde CLC
    • 8076 – Fondo de mercado de capacidad a plazo
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2007 (actualizado el 18/06/14)
    • 0001 – Fondo General
    • 2006 – Subvención para la instalación de paneles solares en nuestras escuelas
    • 2080 – Subvención para viviendas ecológicas asequibles
    • 8038 – Fondo de Reserva para la Eficiencia Energética
    • 8046 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 8047 – Fondo de Suministro de Energía
    • 8073 – Fondo RPS RECs
    • 8075 – Fondo Verde CLC
    • 8076 – Fondo de mercado de capacidad a plazo
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2006 – del 1/1/06 al 30/6/06 (actualizado el 18/6/14)
    • 0001 – Fondo General
    • 8046 – Fondo de Reserva para el Suministro Eléctrico
    • 8047 – Fondo de Suministro de Energía
    • 2006 – Solarizar nuestras escuelas
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2006 – 1/7/05-31/12/05 (actualizado el 18/6/14)
    • 010 – Fondo General
    • 513 – Fondo de Reserva de Energía
    • 515 – Fondo de Suministro de Energía
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2005
    • 010 – Fondo General
    • 513 – Fondo de Reserva de Energía
    • 515 – Fondo de Suministro de Energía
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2004
    • 010 – Fondo General
    • 513 – Fondo de Reserva de Energía
    • 515 – Fondo de Suministro de Energía
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2003
    • 010 – Fondo General
    • 513 – Fondo de Reserva de Energía
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2002
    • 010 – Fondo General
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2001
    • 010 – Fondo General
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 2000
    • 010 – Fondo General
  • Fondo del Pacto de Cape Light del año fiscal 1999
    • 010 – Fondo General
  • Fondo Cape Light Compact del año fiscal 1998
    • 010 – Fondo General