Ahorros adicionales disponibles para clientes que califican según sus ingresos

Los clientes e inquilinos que califican según sus ingresos pueden acceder a diversos programas y ofertas que les ayudan a reducir el consumo de energía y ahorrar en sus facturas mensuales. Nuestro programa basado en ingresos tiene dos niveles, que se detallan en la tabla a continuación. Los niveles se basan en el 60 % y el 80 % del ingreso promedio del área.

Income Eligible Program

If you believe your household income is below what is noted in the Income Eligible column listed below, you must be enrolled in your utility’s electric and/or gas discount rate to be enrolled into CLC’s Income Eligible Energy Efficiency Program. Please click here to access the Eversource discount rate application. Once on the discount rate, please fill out the application below.

Enhanced Residential Program

If you believe your household income is between what is noted in the Income Eligible column and the Enhanced Residential column listed below, please verify your income by filling out Cape Light Compact’s Income Verification Application below.

*Solo para hogares calefaccionados a gasoil, propano y electricidad. Si es un cliente de gas, haga clic aquí para obtener más información.

Descubra si califica para nuestras ofertas de elegibilidad según ingresos o residencial con incentivos ampliados

Utilice la tabla de ingresos a continuación para ver si califica para nuestros programas basados en ingresos. Si no está seguro de si califica, llame al Compact al 1-800-797-6699.

Pautas de ingresos*
1 de octubre de 2025 – 30 de septiembre de 2026
Cantidad de miembros del hogar Elegible según ingresos Residencial con incentivos ampliados Condado de Barnstable Residencial con incentivos ampliados Condado de Dukes
1$51,778$74,800$72,950
2$67,710$90,279$90,279
3$83,642$115.522$115,522
4$99,574$132,764$132,764
¡Comience con una evaluación de energía gratuita para calificar para estos beneficios y más!LOS CLIENTES POR DEBAJO DE ESTE NIVEL DE INGRESOS SON ELEGIBLES PARA: Incentivo de acondicionamiento térmico del 100 %; Posibles actualizaciones de electrodomésticos y sistemas de calefacción; Iluminación sin costoLOS CLIENTES POR DEBAJO DE ESTOS NIVELES DE INGRESOS SON ELEGIBLES PARA: Incentivo de acondicionamiento térmico 100 %; Reembolsos mejorados en equipos HVAC LOS CLIENTES POR DEBAJO DE ESTOS NIVELES DE INGRESOS SON ELEGIBLES PARA: Incentivo de acondicionamiento térmico 100 %; Reembolsos mejorados en equipos HVAC

*Los requisitos de ingresos se basan en el ingreso familiar bruto anual de todos los ocupantes.

Elegibilidad

Los inquilinos o propietarios de viviendas con un ingreso familiar bruto anual del 60 por ciento o menos del ingreso promedio del área pueden ser elegibles para:

  • Asistencia con combustible y tarifas reducidas de servicios públicos. Encuentre todos los detalles e información de contacto en la pestaña “Servicios adicionales”
  • Evaluaciones de energía del hogar GRATUITAS a través de Housing Assistance Corporation (HAC) que incluye:
    • Aislamiento térmico GRATUITO, sellado de aire y posibilidad de reemplazo de ventanas de un solo panel
    • Posible conversión del sistema de calefacción a bombas de calor
    • Posibles actualizaciones de electrodomésticos
    • Iluminación de alta eficiencia GRATUITA

Haga clic aquí para ver el folleto de ingresos elegibles en inglés.

If you believe your household income falls below the Income Eligible range listed below, you must be enrolled in your utility’s electric and/or gas discount rate to be enrolled into this program.  Once you’re on the discount rate, please fill out CLC’s Income Eligible Enrollment Application using the Link Below. Please only fill out the application if you believe your income range is between what is listed in the Income Eligible and Enhanced Residential columns in the table above.

Income Eligible Offerings

*Must be the homeowners primary residence.

Programa residencial con incentivos ampliados

Los clientes con un ingreso familiar bruto anual entre el 60 % y el 80 % del ingreso medio estatal, incluidos los inquilinos, también son elegibles para recibir Evaluaciones de energía del hogar gratuitas e incentivos mejorados, que incluyen:

Hasta 100 % de descuento

  • Aislamiento térmico y sellado de aire recomendados
  • Mitigación de barreras previas al acondicionamiento térmico
  • Mitigación de barreras previas a la electrificación
  • Instalaciones de bombas de calor para toda la vivienda

Para acceder a una cobertura del costo del 100 % de los incentivos del programa para la mitigación de barreras previa al acondicionamiento térmico, la mitigación de barreras previa a la electrificación y la instalación de bombas de calor para toda la vivienda, debe trabajar con nuestro proveedor líder integral que gestionará su proyecto de principio a fin. Si prefiere trabajar con su propio contratista calificado de Mass SAVE, aún puede recibir el reembolso estándar para toda la vivienda de $16,000 para personas con ingresos moderados y acceder al préstamo Heat de Mass Save con financiamiento al 0 % en ciertas medidas del programa.

Sin costo

  • Aireadores de grifos y cabezales de ducha de bajo flujo
  • Información sobre reembolsos disponibles para realizar actualizaciones en sus electrodomésticos y termostatos

Los residentes de Oak Bluffs y Tisbury pueden ser elegibles para incentivos adicionales.

Programa de modernización de viviendas multifamiliares elegibles según ingresos

Si el 50 % o más de los inquilinos están por debajo del 60 % del ingreso promedio del área, podría calificar para el Programa de modernización de viviendas multifamiliares elegibles según ingresos. Haga clic aquí para obtener más información o llame al 617-348-6425, para inscribirse a través del programa multifamiliar de la red LEAN, nuestro socio en la prestación de servicios para personas elegibles según ingresos. Los edificios que no alcancen el umbral del 50 por ciento pueden participar a través de la oferta multifamiliar estándar llamando al 1-800-797-6699.

Servicios de energía adicionales elegibles según ingresos

Su nivel de ingresos y el tamaño de su hogar también podrían calificar para diversos programas adicionales, como asistencia para combustible y tarifas reducidas de servicios públicos. Para obtener más información, encontrará la información de contacto a continuación.

  • Para obtener ayuda con las facturas de electricidad vencidas: Llame a Eversource al (866) 315-2496 y pregunte sobre su nuevo Programa de condonación de atraso
  • Para consultar sobre tarifas de descuento de gas: Llame a National Grid al (800) 532-9600
  • Para inscribirse en el descuento de electricidad: Si su hogar cumple con los requisitos de elegibilidad según ingresos mencionados anteriormente y ya está inscrito en uno o más programas sujetos a evaluación de recursos, podría ser elegible para el descuento de electricidad, que reduce su factura total de electricidad en un 42 %. Para inscribirse, solicite asistencia para combustible (debajo) o a través de Eversource.

Cómo solicitar la tarifa de descuento de electricidad

Si actualmente está inscrito en uno de los programas que se enumeran a continuación, puede presentar un comprobante de su participación a Eversource como alternativa para obtener el descuento. Sin embargo, le recomendamos encarecidamente que solicite asistencia para combustible para ayudarle a pagar sus facturas de calefacción y acceder a otros beneficios, como el reemplazo del sistema de calefacción en caso de avería y servicios de mantenimiento de limpieza y puesta a punto.

  • Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI)
  • Ayuda Transitoria para Familias con Hijos Dependientes (TAFDC)
  • Ayuda de Emergencia para Personas Mayores, Discapacitadas y Niños (EAEDC)
  • Cupones de alimentos
  • Beneficios de reasentamiento de refugiados
  • MassHealth Standard, CarePlus, o Limited1
  • Head Start
  • Programa de desayuno o almuerzo escolar gratuito o reducido
  • Beneficios de MassVeterans (G.L.c. 115)
  • Compensación por Dependencia e Indemnización (DIC) para el cónyuge sobreviviente o los padres de veteranos
  • Pensión por Discapacidad Mejorada para Veteranos
  • Plan ConnectCare, tipos 1, 2 o 3A
  • Plan Health Safety Net – primario o secundario
  • Mujeres, Bebés y Niños (WIC)

Para solicitar asistencia de combustible

Comuníquese con el Consejo de Acción Comunitaria de South Shore: Presente su solicitud en línea o

Más información

Al inscribirse en el programa de asistencia de combustible se inscribirá automáticamente en el programa de tarifa de descuento de electricidad.

Al comunicarse con SSCAC, tenga a mano los siguientes documentos:

  • identificación con foto
  • una lista de todos los miembros del hogar
  • prueba de ingresos
  • información sobre sus facturas de calefacción o electricidad
  • un estado de cuenta de arrendamiento o hipoteca activo

Empezar

Los clientes deben utilizar la tabla de ingresos de esta página para determinar si creen que califican para los programas residenciales con incentivos ampliados o de elegibilidad según ingresos.

Elegible según ingresos

  1. Los clientes elegibles según ingresos deben comenzar completando el formulario de verificación de ingresos en línea o llamando al Compact para recibir copias físicas
  2. Una vez verificados los ingresos del cliente, este podrá programar una Evaluación de energía del hogar

Residencial con incentivos ampliados

  1. Programe una evaluación de energía del hogar en línea o llamando al Compact
    • El Compact recomienda que los clientes residenciales con incentivos ampliados completen una verificación de ingresos antes de programar una Evaluación de energía del hogar, pero esto no es obligatorio
  2. Tras la evaluación, los clientes residenciales con incentivos ampliados pueden certificar sus ingresos para recibir el 100 % de las obras de acondicionamiento térmico recomendadas. Todos los demás incentivos ampliados requerirán verificación de ingresos.